Название: Испанский английский
Оригинальное название: Spanglish
Год: 2004
Жанр: комедия, драма, мелодрама

В ролях: Адам Сандлер, Тиа Леони, Пас Вега, Клорис Личман, Шелби Брюс, Сара Стил, Иэн Хайланд, Виктория Луна
Режиссер: Джеймс Л. Брукс

О фильме: Мексиканка Флор Морено (Пас Вега — «10 шагов к успеху», «Кармен») и ее дочь Кристина переезжает в Америку в поисках лучшей жизни. Флор получает работу экономки и кров в богатом доме четы Класки. Но синьора Морено не говорит по-английски, а Джон (Адам Сандлер — «Опустевший город», «Чак и Ларри: Пожарная свадьба») и Дебора Класки (Тиа Леони — «Аферисты: Дик и Джейн развлекаются», «Тайны прошлого») ни слова не понимают по-испански...

Рейтинг IMDB:
Продолжительность: 125 мин
Страна: США
Тип перевода: Профессиональный

О фильме: Мечта любого маленького хулигана - это когда родителей нет дома и в твоем распоряжении целый дом! Для Кевина МакКалистера, нашего старого знакомого, эти мечты сбываются...
На этот раз он готовится встретить Рождество, ожидая родителей и гостей, в огромном супердоме, напичканном самыми невероятными техническими устройствами.
И поверьте, праздник будет потрясающим!!! Особенно для горе-бандитов, задумавших проникнуть в дом. Ведь они еще не знают, с кем им придется иметь дело...
Новая порция улетного беспредела, устроенного маленьким бандитом, в великолепном продолжении всеми любимой трилогии!

Год 2003
Режиссер: Род Даниэль
В ролях :Мик Вайнберг,Френч Стюарт,Джоана Коинг,Клэр Каре,Эрик Эвари
Жанр : семейная комедия

Год выпуска: 1997
Страна: USA
Жанр: Comedy
Продолжительность: 99
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Райя Госнелл
В ролях: Алекс Д. Линц
Хэвипэнд Моррис

О фильме: Международные преступники украли секретный компьютерный чип и спрятали его в игрушечной машинке. Но, по счастливрму стечению обстоятельств, эта машинка попадает в руки смышлёного восьмилетнего ребёнка Алекса Прюита, который вынужден из-за ветрянки сидеть один дома, в тихом районе Чикаго. ужас и увечья поджидают бандитов, как только они проникнут со своим высокотехнологичным оборудованием в дом Алекса, ибо этот малыш уже приготовил целый арсенал ловушек, капканов и силков для защиты собственного дома.

Название: Подводная братва
Оригинальное название: Shark Tale
Год: 2004
Жанр: Анимационный, Комедия

В ролях: Уилл Смит, Роберт Де Ниро, Рене Зельвегер, Джек Блэк, Анджелина Джоли, Мартин Скорсезе, Зигги Марли, Даг Э. Даг, Майкл Империоли, Винсент Пасторе
Режиссер: Бибо Бержерон, Вики Дженсон, Роб Леттерман

О фильме: Весь подводный мир встревожен убийством главы главной преступной группировки акул и, надо же, на месте преступления находят ничего не подозревающего малька Оскара! Всю жизнь Оскар мечтал быть сильным и знаменитым, и вот ему представился прекрасный случай воспользоваться чужой славой. Но очень скоро Оскар понимает, что он натворил, взяв титул «Гроза Акул»…

Рейтинг IMDB:
Продолжительность: 01:26:13
Страна: США
Тип перевода: Профессиональный

Название: Шрэк
Оригинальное название: Shrek
Год: 2001
Жанр: Детский, семейный, анимационный

В ролях: Майк Майерс, Кэмерон Диас, Джон Литгоу, Эдди Мерфи
Режиссер: Эндрю Адамсон, Вики Дженсон

О фильме: Жил да был в сказочном государстве большой зеленый великан по имени Шрек. Жил он в гордом одиночестве в лесу, на болоте, которое считал своим. Но однажды злобный коротышка - лорд Фаркуад, правитель волшебного королевства, безжалостно согнал на Шреково болото всех сказочных обитателей. И беспечной жизни зеленого тролля пришел конец. Но лорд Фаркуад пообещал вернуть Шреку болото, если великан добудет ему прекрасную принцессу Фиону , которая томится в неприступной башне, охраняемой огнедышащим драконом...

Рейтинг IMDB:
Продолжительность: 01:26:23
Страна: США
Тип перевода: Профессиональный

Название: Мадагаскар
Оригинальное название: Madagascar
Год: 2005
Жанр: Mультфильм

В ролях: Бен Стиллер /Ben Stiller/, Крис Рок /Chris Rock/, Дэвид Швиммер /David Schwimmer/, Джада Пинкетт Смит /Jada Pinkett Smith/
Режиссер: Эрик Дарнелл, Том МакГрат

О фильме: Суперзвезды Нью-Йоркского зоопарка по недоразумению попадают на экзотический остров. В своеобразном реалити-шоу "Последний герой" вынуждены принимать участие бывшые знаменитости шоу - бизнеса: зарвавшийся лев Алекс, истеричная зебра Марти, гламурная гиппопотамиха Глория и ипохондрик жираф Мелман. Чтобы горе-туристам не было скучно, к ним присоединяются ненормальные туристы-лемуры и чокнутые пингвины, которые постоянно плетут клубок заговоров!
От создателей фильмов "Шрек" и "Подводная братва"

Рейтинг IMDB:
Продолжительность: 01:25:57
Страна: США
Тип перевода: Любительский (одноголосый)

Название: Замерзшая из Майами
Оригинальное название: New in Town
Год: 2009
Жанр: Комедия, мелодрама

В ролях: Рене Зеллвегер, Гарри Конник мл., Шаван Фэллон, Дж.К. Симмонс, Майк О`Брайэн, Фрэнсис Конрой, Феррон Гуерриро, Барбара Джеймс Смит, Джеймс Дархэм, Роберт Смолл
Режиссер: Йонас Элмер / Jonas Elmer

О фильме: Люси Хилл любит роскошные платья, дорогие машины и ей нравится карабкаться вверх по карьерной лестнице. Как-то раз из родного жаркого Майами ее отправляют в командировку в холодную Миннесоту. Чтобы выполнить задание, Люси должна приспособиться к суровому климату и к местным жителям, которые не собираются оказывать ей теплый прием.

Рейтинг IMDB:
Продолжительность: 01:26:53
Страна: США
Тип перевода: Профессиональный (полное дублирование)

Год: 1992
Страна: США
Слоган: «First, he was home alone, now he's lost in New York»
Режиссер: Крис Коламбус
В главных ролях: Маколей Калкин,Джо Пеши,Дэниэл Штерн,Джон Херд

О фильме: Самый маленький герой Америки устраивает большой переполох в Нью Йорке! Кевин МакКалистер вернулся! Но теперь он один не дома, а в Нью Йорке и у него достаточно денег и кредитных карточек, чтобы превратить Большое Яблоко в собственную площадку для игр.
Но, как всегда, Кевину не суждено быть долго одному, его старые приятели жулики Гарри и Марв сбежали из тюрьмы, куда они попали стараниями Кевина. И надо же им было попасть именно в тот город, где Кевин планировал поразвлечься. Новые западни и ловушки уже ждут горе бандитов.

Название: Космические друзья
Оригинальное название: Space Buddies
Год: 2009
Жанр: фэнтези, семейный

В ролях: Джейсон Ерлс, Дидрих Бадер, Эми Седарис, Локлин Манро, Джош Флиттер, Лилиана Муми, Али Хиллис, Билл Фагербакки, Кевин Уайзман, Куинн Лорд
Режиссер: Роберт Винс

О фильме: Приятели попадают на борт экспериментального шаттла, финансируемого и принадлежащего компании Вижн Энтерпрайзес. На борту корабля, управляемого дистанционно, находятся пять собак. При заправке горючим, они натолкнулись на старую российскую космическую станцию, на борту которой находится космонавт Юрий и его собака Шпунтик. Космонавт желает остаться, а собака хочет возвратиться домой. Их миссия заключалась в том, чтобы помешать злому ученому разрушить Землю.

Рейтинг IMDB:
Продолжительность: 84 мин
Страна: США
Тип перевода: Профессиональный

Название: Один дома
Оригинальное название: Home Alone
Год выхода: 1990
Жанр: Комедия, Детский/Семейный
Режиссер: Крис Коламбас /Chris Columbus/
В ролях: Маколэй Калкин /Macaulay Culkin/, Джо Пеши /Joe Pesci/, Дэниэл Стерн /Daniel Stern/, Джон Херд /John Heard/, Кэтрин О'Хара /Catherine O'Hara/, Хиллэри Вулф /Hillary Wolf/

О фильме: Восьмилетний парнишка Кевин МакКалистер в одночасье становится главным человеком в доме! Случайно забытый в спешке сборов перед рождественской поездкой, молодой человек занимается украшением дома для собственного праздника. Не думайте, что он украшает стены гирляндами и еловыми ветками – он строит хитроумные ловушки для двух незадачливых грабителей пытающихся ограбить его дом!